Ew. I watched Swallows & Amazons when I was little. I found it boring as crap. But meh. I never read the book either. Bad news is that if it's such an old movie from the UK, chances are there is no R1 version. You oculd always buy it, rip it with your computer, and then re-burn it as R1.